この場を借りて、みんなに伝えたいことがあるんだ。今回の日本ツアーが12月16日のBritish Anthemsの直前に行なわれることで、Little BarrieもBritish Anthemsに参加するの？っていう問い合わせが、メッセージ・ボードやEメールでたくさん来てる。
僕達も参加することを考えなかったわけじゃないけれど、2005年はサマーソニックのソニックステージ、今年の8月はビーチステージと、Little Barrieの日本でのライヴは過去4回ともすべてフェスティバルだったから、今度日本に行く時には、自分たちのファンのためだけにショウをやりたいって思っていたんだ。考えてみれば、去年の6月に初めて日本に行ったとき以外は、ソロでのギグはやっていないんだから！
去年は『Stand Your Ground』の制作に追われてツアーを満足に出来なかったから、僕達自身、アルバムがリリースされたらすぐに日本へ行って、ギグをやりたいって思ってた。それも、バンドとファンのみんなだけで、スペシャルなギグをね！
みんなに会えることを楽しみにしているよ。

Just to clarify something as many people had been asking on message boards and by email to us - whether we were going to play British Anthems this year given the fact our Japan tour coincides with the BA gig on 12/16.
We thought about it but felt that with our last 4 shows in Japan being the Sonic Stage at Summersonic 05 and then headlining the Beach Stageback in August this year we wanted to comeback and play shows just for our fans - something we haven`t done since our first Japan gig way back in June last year!
As we weren`t able to tour late last year due to recording commitments for Stand Your Ground we were desperate to get out here as soon as possible after the album and play gigs that`ll just be us together with you, as we know it will be special!
Looking forward to seeing you all soon.

Little Barrie